This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 29 '16 eng>por Reporting database Base de Dados de Relatórios; Base de Dados Relatórios pro closed no
4 Mar 25 '16 eng>por Mandated Change The Bank projetos para conformidade regulatória; projetos regulatórios pro closed no
4 Mar 25 '16 eng>por Discretionary Change The Bank (DCTB) projetos de inovação (change the bank) pro closed no
4 Mar 25 '16 eng>por Run The Bank sustentação; manutenção; operação do dia a dia pro closed no
4 Mar 20 '16 eng>por set up right up já está pronto(!); já está instalado / configurado pro closed ok
- Mar 18 '16 eng>por their / directly to that deles / diretamente à pro closed ok
4 Mar 17 '16 eng>por instance availability notification notificação de disponibilidade de instâncias pro closed ok
4 Mar 8 '16 eng>por Perch on tire suporte da mola sobre o pneu pro closed ok
4 Mar 9 '16 eng>por strip tags remover marcas; eliminar tags pro closed ok
4 Feb 14 '16 eng>por Compressor head Compressor Head; A Mente Compressora pro closed no
4 Feb 12 '16 eng>por get inventory into lançar o inventário no sistema, incluir o inventário no sistema pro closed ok
- Feb 6 '16 eng>por edge-to-enterprise de dispositivos periféricos a sistemas corporativos;de dispositivos de borda a sistemas empresariais pro closed ok
4 Feb 1 '16 eng>por a sender and a receiver VoIP applications entre um aplicativo de VoIP remetente e um aplicativo de VoIP receptor (ou destinatário) pro closed ok
- Jan 28 '16 eng>por Color Pop Effects efeitos de coloração seletiva pro closed ok
- Jan 22 '16 eng>por left searching for a roadmap partiram em busca de um plano de ação pro closed ok
- Dec 20 '15 eng>por multi-cloud delivery platform plataforma de entrega de serviços em nuvem múltipla (multi-cloud) pro closed ok
4 Dec 20 '15 eng>por shadow IT TI invisível, TI sombra pro closed ok
- Dec 20 '15 eng>por cloud-enabling technologies tecnologias de capacitação para nuvem pro closed ok
- Dec 16 '15 eng>por Lite Editions Versão Lite, Versão Leve pro closed no
- Dec 16 '15 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 9 '15 eng>por Imaging cópia (de disco) para arquivo de imagem; criação de imagem (ou arquivo de imagem) pro just_closed no
- Dec 3 '15 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 3 '15 eng>por Feed config configuração do feed pro closed ok
4 Dec 3 '15 eng>por web direction endereço na web, endereço na rede pro closed no
- Nov 21 '15 eng>por User deletion task triggered. tarefa de exclusão de usuário ativada pro closed no
2 Nov 12 '15 eng>por self-view autovisualização pro closed ok
- Oct 26 '15 eng>por Dockerization conversão para Docker pro closed ok
- Oct 18 '15 eng>por on the fly alerts (alertas) feitos na hora, criados na hora pro closed ok
- Oct 15 '15 eng>por moonshot (lançamento com) sucesso estrondoso pro closed ok
- Oct 13 '15 eng>por One Swipe at a Time arrastando o dedo (ou deslizando) de pessoa em pessoa (ou "de um lado para o outro) easy open no
- Oct 12 '15 eng>por order freeze suspensão, interrupção, paralização do(s) pedido(s) pro closed ok
- Oct 4 '15 eng>por embeddables tecnologias implantáveis pro closed ok
- Sep 9 '15 por>eng personalização personalization pro closed ok
- Aug 6 '15 eng>por Streaming box Dispositivo para Transmissão de Vídeo (Streaming) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered